Killtown allies: obsession reveals ignorance of 1337, chatspeak